BIBLIOGRAPHY
This bibliography does not pretend to be complete. It consists of selected sources of
literature in Ukrainian, with an emphasis on English language sources.
- Bandera, M. J. The Tsymbaly Maker and his craft CIUS (Edmonton,1994)
- Bobrovnykov, Ye - Hraj Muzyko (Play musician) - (Kyiv, 1963)
- Chymar, Ivan - Muzychni instrumenty - Muzej ukrayins'koyi kul'tury,
Svydnyk - Kataloh vystavky (Musical instruments - Museum of
Ukrainian culture in Svydnyk - Catalog) (Svydnyk, 1972)
- Diakowsky, M.J. - The Bandura - in "The Ukrainian Trend". (1958,
Vol. 9 #1)
- Diakowsky, M.J. - Anyone can make a bandura .... I did in "The
Ukrainian Trend". (1955, Vol. 6 #4)
- Haydamaka, L. - The Kobza-bandura - in "Guitar review" No 33
(Spring N.Y. 1970)
- Humeniuk, A. - Ukrainski narodni instrumenty (Ukrainian folk
instruments) - Naukova Dumka (Kyiv, 1967)
- Humeniuk, A. - Instrumentalna muzyka (Instrumental music)(Seria:
Ukrainska narodna tvorcist) Naukova dumka (Kyiv, 1972)
- Ivanov, Perekop - Muzyky z Podillia (Music from Podillia)
(Kyiv,1972)
- Ivanov, Perekop - Orkestr Ukrainskykh narodnykh instrumentiv
(Orchestra of Ukrainian folk instruments) (Kyiv, 1981)
- Khotkevych, H. - Muzychni instrumenty ukrainskoho narodu (Musical
instruments of Ukrainian people) - DVU (Kharkiv, 1930)
- Kononenko, Natalie - Ukrainian Minstrels - And the Blind Shall Sing -
(Series - Folklore and Folk Cultures of Eastern Europe (M. E. Sharpe) (NY,
1998)
- Konoplenko-Zaporozetz, P. - The Kobza and Bandura - (Winnipeg, 1963)
- Kubijowyc , V.(ed.) - Ukraine: A Concise Encyclopedia -
University of Toronto Press (Toronto, 1971) Vol 2 pp 576-601
- Lysenko, M. - Narodni muzychni instrumenty na Ukraini (Folk music instruments in Ukraine)(Kyiv, 1955)
- Makuch, Andrij - Ukrainian Music - Ukrainian Canadian Heritage Series
No 1, (Saskatoon, 1981)
- Mierczynski, St. - Muzyka Huculszczyzny (Music of the Hutsul
region) - Polskie Wydawnictwo Muzyczne, (Krakow, 1965)
- Mishalow, V. - A brief description of the Zinkiv method of bandura
playing - in "Bandura" (# 7-8 N.Y. 1984 p.13-15)
- Mishalow, Victor - The Renaissance of the Kobza - in "Bandura" (#13-14, N.Y. 1985 p 53-57)
- Mishalow, Victor - Kobzari of the Polish courts - in "Bandura" (#
15-16 N.Y.1986 p 35-36 and 56)
- Mishalow, Victor - The Ukrainian Hurdy-gurdy. Epic ballads, psalms and
songs from the repertoire of Vasyl Nechepa. (Kobza - Toronto, 1990)
- Mishalow, Victor - The Ukrainian Hurdy-gurdy - in "Sinfonye"
The journal of the Hurdy-gurdy society pp.6-15 No. 7 Summer 1993 (Dorset, England
1993)
- Mizynec, V - The Kobzar Brotherhoods - in "Bandura" (# 7-8 N.Y.
1984 p. 24-26)
- Moyle, Natalie K. - Ukrainian Dumy - Editio Minor CIUS and HURI
(Edmonton,1979)
- Nezovybat'ko, O. - Ukrainski tsymbaly (The Ukrainian Hammer
Dulcimer) (Kyiv, 1976)
- Palmer, Susann - The Hurdy-gurdy - Davids and Charles (Devon, UK
1980)
- Prokopenko, N. - Ustrojstvo, khranenie i remont narodnyx muzykalnyx
instrumentov (Adjustment, storage and repair of folk music
instruments) (Moscow, 1977)
- Sadie, S (ed) - The New Grove Dictionary of Musical Instruments. -
Macmillan Press (NY, 1984)
- Skliar, Ivan - Podarunok Sopilkariam (A gift to Soplika players) (Kyiv, 1968)
- Skliar, Ivan - Kyivs'ka-kharkivs'ka bandura (The Kyiv-kharkiv
bandura) (Kyiv, 1971)
- Skliar, Ivan - A Luthier's guide to Bandura construction - A guide
to making and repairing the Ukrainian national folk instrument (Toronto, 1993)
- Ukrainian Canadiana - Ukrainian Womens Association of Canada
(Edmonton,1976)
- Yemetz, Vasyl - U zolote 50-ritchia na sluzhbi Ukraini (In the Golden
50th Anniversary serving Ukraine) (Toronto, 1961)
Instrumental bandura
recordings
- Bandura - bandurist Victor Mishalow, (YFP 1017,) 1982
- Bandura 2 - bandurist Victor Mishalow with sopilka, (YFP1035,) 1985.
Instrumental selections on
the bandura and in duet with sopilka
- The classical bandura - Bandura 3 (YFP CB292) 1988 Instrumental
selections played on the bandura
by V. Mishalow.
- The best of Bandura (YFP DB471) 1992 Instrumental works played on the
bandura by Victor
Mishalow
- Konstantyn Novytsky - bandura (Melodia C30-23973-006) 1986 Classical
works played on the bandura
- Roman Hrynkiv - The Bandura (YFP CB515, DB515) 1995 Classical works
played on the
bandura
- Zinoviy Shtokalko 'O Dumy moi' (Surma R 13118,) Epic Ukrainian dumy
sung to the accompaniment
of the bandura, songs and instrumentals.
- Lesia Ukrainka - Do 100 richchia vid dnia narodzhennia (Melodia D
029429-30) 1971 Recording of
the kobzars from 1908-1909
- Julian Kytasty - Ukrainian Bandurist (CYFP 1048, CB292) 1987 Songs and
instrumentals on a variety
of different types of banduras
- Vasyl Nechepa - bandura and hurdy-gurdy Bayda, Australia (1986)
- Starovynni kozatski pisni (Cossack songs of the 17-18th centuries)
(CYFP 1050, CB553) Historic
cossack songs performed by Paul Pysarenko (tenor) and Victor Mishalow
(bandura),
- Other worlds: The Ukrainian Bandura with Andrei Kytasty, Olia
Herasymenko and Victor Mishalow.
Jack Straw Productions JSPOW3 Seattle Washington 1993
- Petro Honcharenko (YFP CB712) 1995 Dumy, songs and instrumental works
performed by P.
Honcharenko
- Ukrainian Bandurist Chorus No 18 Excellent collection of instrumental
orchestral bandura music
- The Kobza - Paul Konoplenko Zaporozhetz, (Folkways FW 8705)
Instrumentals and accompanied
songs on the fretted kobza.
Other Ukrainian
folk instruments
and
ensembles
- Ukrainian-American Fiddle music: The first recordings 1926-1936.
(Folkways 9014 and 9015)
- Dulcimer in Concert - Nick Mischi (Maple Haze MH-7662)
- Ukrainska troyista muzyka (Melodia CM O3427-34 [a]) Ukrainian Music
for Trio ensemble, as well
as examples of solo instruments.
- From Folk sources - Folk Instrumental music (Melodia 33 C 30
08199-200{a] )1977 recordings of the
trembita,horn, detsivka, sopilka, violin, tsymbaly, skosivka drymba,
bubon
- Ukrainian Folk instruments - folkloric ensemble "Troyisti Muzyky"
directed by Vasyl Popadych (Melodia C30-24983-003) 1986 Excellent
demonstration of sopilka, tylynka,
bagpipes, lira, violin, tsymbaly, buhay, frilka, okaryna.
- Kobza - Silver Sounds - Yuri Yatsenko (Melodia C30 28049-000) 1989
Ukrainian folk melodies
arranged and played on the four-stringed kobza with orchestral
accompaniment.
- Ridni Naspivy (YFP CI808, DI808) 1995 Works for Ukrainian folk
instruments ensemble
- Narodni muzyky (Folk musicians) Folkloric instrumental ensemble of the
Ukrainian TV and Radio dir.
D. Popichuk (Melodia C30 27959 001) 1989
- Folkloric ensemble "Troyisti muzyky" dir V. Popadiuk (Melodia c30
24983 003) 1986
- Orchestra of Folk instruments of the Ukrainian Music and Choral
society (Melodia 030965-66[a])
- Instrumental Music of Ukraine (Melodia 33D 030259-60)
- Orchestral folk music - works for Sopilka and orchestra of Ukrainian
folk instruments
- Kiev Orchestra of Ukrainian Folk Instruments (dir. V. Hutsal)
(Melodia C30 09453-54) 1989
- Melodies of Ukraine - Ukrainian National Orchestra of Folk Instruments
(YFP CI 734, DI734) 1995
Works for orchestra of Ukrainian folk instruments
- Yevshan Box 325 Beaconsfield, Quebec, Canada. H9W 5T8 Fax: (514)
630-9960 Mail-order source of
recordings of Ukrainian folk music
- Bill Vetzal 9 Braebrook Drive, Whitby, Ontario, Canada. L1R-1V2
Phone:(905)-666-0108 Repairs and restoration and commissions of Ukrainian
folk instruments. (Banduras,
kobzas, tsymbaly, liry, kozobas', trembitas)
- Victor Mishalow 119 Maplebranch Path, Etobicoke,Ontario, Canada. M9P
3R6 tel: (416) 244-4012
Minor bandura repairs and mechanism adjustments. Nails.
- Bandura magazine c/o School of Bandura 84-82 164th St, Jamaica N.Y.
11432
- Forum - A Ukrainian Review 440 Wyoming Ave, Scranton, Pa. USA 18503
- Ukrainian Bandurist Chorus P.O. Box 12129, Hamtramk, Michigan , USA
48212 ph: (313) 891-8358
- Joint Stock Company "Trembita" Factory - 129 Pasichna St, Lviv 290035,
Ukraina Tel: (0322) 42-91-00
Fax: 42-91-13 Manufacturer of the Lviv bandura.
- Chernihiv Music Instruments Factory - 1 Muzykal'na St, Chernihiv,
250014, Ukraine
